-
1 слагать полномочия
Русско-Английский новый экономический словарь > слагать полномочия
-
2 ответственность
жен.responsibility; юр. тж. amenabilityслагать с себя ответственность — to abdicate/decline all responsibility
снимать с кого-л. ответственность — to relieve smb. of responsibility
возлагать ответственность (на кого-л.) — to make smb. responsible (for)
лежать на чьей-л. ответственности — to be one's responsibility
привлекать к ответственности — (за что-л.) to call to account (for), to make answer/answerable (for)
уклоняться от ответственности — to avoid/evade/dodge the responsibility
Русско-английский словарь по общей лексике > ответственность
-
3 сложить полномочия
1) General subject: abdicate, step down from office, withdraw, retire from responsibility2) Diplomatic term: return the seaboards (о лорде-канцлере или министре)3) Makarov: return the seals, divest oneself of authorityУниверсальный русско-английский словарь > сложить полномочия
-
4 слагать
1. сложить (вн.; сочинять)compose (d.)2. сложить (вн. с рд.)слагать стихи — make* verses
(сняв, класть куда-л.) put* / lay* down (d. from); (перен.) lay* down (d.)слагать с себя всякую ответственность — abdicate / decline all responsibility
-
5 слагать
I несов. - слага́ть, сов. - сложи́ть(вн.; сочинять) compose (d)слага́ть стихи́ — make verses
II несов. - слага́ть, сов. - сложи́ть (вн. с рд.)про него́ сложи́ли пе́сню — a song was composed about him
1) (сняв, класть куда-л) put / lay down (d from)2) ( освобождаться от чего-л) lay down (d)слага́ть с себя́ обя́занности / полномо́чия — resign
слага́ть с себя́ вся́кую отве́тственность — abdicate / decline all responsibility
-
6 слагать
I (что-л.)несовер. - слагать; совер. - сложить( сочинять)compose; make verses ( стихи)II (что-л.)несовер. - слагать; совер. - сложить(сняв, класть куда-л.)lay/put down (from)слагать с себя ответственность — to abdicate/decline all responsibility
-
7 сложить
I (кого-л./что-л.)несовер. - складывать; совер. - сложить1) lay together/up/down, put together/up/down; pile up, heap, stack ( в кучу); pack (up) (вещи перед отъездом)2) матем. add (up), sum up3) (составлять что-л. из частей)make, assemble, put together4) (о песне, былине и т.п.)compose, make up5) ( сгибать)II (что-л.)несовер. - складывать; совер. - сложить( снимать)take off, put downIII (что-л.)несовер. - слагать; совер. - сложить( сочинять)compose; make verses ( стихи)IV (что-л.)несовер. - слагать; совер. - сложить(сняв, класть куда-л.)lay/put down (from)сложить с себя ответственность — to abdicate/decline all responsibility
-
8 отказываться
1. break offотказываться от, расторгать — declare off
2. disclaim3. recede4. withdrawотказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
5. desist6. waive7. give8. abjure9. decline10. declined11. decliningотказывающийся назвать себя; отказ назвать себя — declining to be identified
12. fail to13. forsake14. forsaken15. forsook16. give up17. refused18. waived19. waiving20. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give upотказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
21. abandonотказываться от требований — abandon claims (refl.)
22. abdicate23. deny24. disown25. forgo26. renounce27. resign28. surrender
См. также в других словарях:
abdicate — UK [ˈæbdɪkeɪt] / US [ˈæbdɪˌkeɪt] verb Word forms abdicate : present tense I/you/we/they abdicate he/she/it abdicates present participle abdicating past tense abdicated past participle abdicated 1) [intransitive/transitive] if a king or queen… … English dictionary
abdicate — ab|di|cate [ æbdı,keıt ] verb 1. ) intransitive or transitive if a king or queen abdicates, he or she formally gives up power 2. ) transitive FORMAL to stop accepting a particular responsibility or obligation that you have: abdicate (your)… … Usage of the words and phrases in modern English
abdicate — verb (I, T) 1 to give up the position of being king or queen 2 abdicate responsibility formal to refuse to accept responsibility for something any longer abdication noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
abdicate — I verb abandon, back out, be relieved, cede, demit, drop, forego, forfeit, give the reins to, give up, hand over, hold off, leave, let go, make way for, quit one s hold, relinquish, resign, retire, stand aside, surrender, unclench, vacate office … Law dictionary
abdicate — [ab′di kāt΄] vt., vi. abdicated, abdicating [< L abdicatus, pp. of abdicare, to deny, renounce < ab , off + dicare, to proclaim, akin to dicere, to say: see DICTION] 1. to give up formally (a high office, throne, authority, etc.) 2. to… … English World dictionary
abdicate — [[t]æ̱bdɪkeɪt[/t]] abdicates, abdicating, abdicated 1) VERB If a king or queen abdicates, he or she gives up being king or queen. The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848. [Also V n] Derived words: abdication… … English dictionary
abdicate — ab|di|cate [ˈæbdıkeıt] v [I and T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of abdicare, from ab away, off + dicare to say publicly ] 1.) to give up the position of being king or queen ▪ King Alfonso XIII abdicated in favour of his… … Dictionary of contemporary English
responsibility — noun 1 being responsible ADJECTIVE ▪ complete, full, total ▪ awesome, big, enormous, grave, great, heavy … Collocations dictionary
responsibility */*/*/ — UK [rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ] / US [rɪˌspɑnsəˈbɪlətɪ] noun Word forms responsibility : singular responsibility plural responsibilities Get it right: responsibility: Notice the spelling of responsibility, which is spelled with an i , not an a : Wrong:… … English dictionary
abdicate — verb ( cated; cating) Etymology: Latin abdicatus, past participle of abdicare, from ab + dicare to proclaim more at diction Date: 1541 transitive verb 1. to cast off ; discard … New Collegiate Dictionary
abdicate — verb Abdicate is used with these nouns as the subject: ↑king, ↑queen Abdicate is used with these nouns as the object: ↑responsibility, ↑right, ↑throne … Collocations dictionary